Les différents panonceaux, de haut en bas, de gauche à droite :
Le 3e gâteau de mariage du roi Henry VIII fut confectionné dans l’échoppe
qui se trouvait en face en l’an de grâce 1536
Le Dr Samuel Johnson s’est fait arracher une dent (sans anesthésie)
dans cette maison en l’an de grâce 1741
Voici l’endroit où, en 54 avant J.C., Caius Julius Caesar tomba de cheval – 21 pieds, 11,5 inches
(La trace resta visible jusqu’en 53 avant J.C.)
J. Jones, accordeur de piano, habite ici AUJOURD’HUI
William Shakespeare, dans le feu de l’action,
brisa la fenêtre de la maison qui s’élevait ici avant celle-ci, le 1er avril …10
Source : Punch, the London Charivari, 1er décembre 1909, p. 383.